---

3 Km from Epernay, 30 Km from Reims and motorway exit and 150 Km from Paris.

Horse riding, tennis court, hiking « le Sentier du vigneron - Mutigny »,
« Musardises Agéennes », cycling, tasting in Villa Bissinger (Institut International des vins de Champagne) in AY.
Golf 25 km from Ay (Villers-Agron, Gueux, Châlons en Champagne). Neighbouring Restaurant.

Twinned cities with Ay-Champagne :

Besigheim (Germany/Bade-Wurtemberg)
Newton Abbot (Great-Britain/Devon)
Quaregnon (Belgium)
Sinalunga (Italy / Toscane)
Hôtel AMORASA : www.amorosa.it

---

Links :

Office de Tourisme d'Epernay et sa région : www.ot-epernay.fr
Parc de la Montagne de Reims : www.parc-montagnedereims.fr
Office de Tourisme de Reims : www.reims-tourisme.com
Office de Tourisme d'Hautvillers : www.ccgvm.com
Association Accueil en Champagne : www.accueil-en-champagne.com

---

We recommend to you :

Pâtissier / chocolatier :

Vincent DALLET 26 rue du Général Leclerc - 51200 Epernay -Tél. : 03 26 55 31 08 : www.chocolat-vincentdallet.fr


Restaurants :

Les Berceaux : Bistrot le 7 13 rue des Berceaux - 51200 Epernay -Tél : 03 26 55 28 84 : www.lesberceaux.com
La Table Kobus : 3 rue du Doct Rousseau - 51200 Epernay -Tél : 03 26 51 53 53 : www.latablekobus.com
Le Théâtre 8 place Mendès France - 51200 Epernay -Tél : 03 26 58 88 19 : www.epernay-rest-letheatre.com
La Cave à Champagne 16 rue Gambetta - 51200 Epernay -Tél : 03 26 55 50 70 : www.la-cave-a-champagne.com
La Grillade Gourmande 16 rue de Reims - 51200 Epernay -Tél : 03 26 55 44 22 : www.lagrilladegourmande.com
Le Clos Saint Georges Aÿ, 18 rue Roger Sondag AY- tél 03 26 56 96 53

For Seminars :

Marc Morel à EPERNAY : tel : 03 26 54 82 70 : contact@marc-morel-traiteur.fr
Champagne Traiteur à Taissy : Tel : 03 26 49 06 05